No, the new-version check is automatic - there's no interface feature to disable it. You can have it check for beta, release candidate, or released code, but it will still make a connection to check in any case.
Do you run Mango in a private network? is there a reason why it cannot get to the internet?