You can use a public view (under graphical views), which is an externally available page without login, and then embed that in an iFrame.